OpenTipitaka
Tipiṭaka Mūla / VinayapiṭakaCūḷavagga
Cūḷavagga
Most of the current translations are AI-generated and have not been fully proofread. In the AI translation process, most suttas, most commentaries and some sub-commentaries have referred to the Myanmar Nissaya (word-by-word interpretation) and Myanmar translations. The translations as a whole are close to human translation quality and have considerable reference value; there is still room for improvement in accuracy and terminology consistency, and we will continue to improve and update periodically.
1.
1.
M 1
1. . , – “ , , . . [alamatthatarā ca (syā. ka.)]. . . . – “ , – ‘ , , . . . . . .
2. . – “ , , , – ‘ , , . . . . . , ? “ . – “, , . , , , – ‘ , , . . . . ? , . , , . , , .
M 3
[paṇḍukalohitake (syā.)] [asantuṭṭhatāya (syā.), asantuṭṭhiyā (sī.)] [viriyārambhassa (sī.), vīriyārabbhassa (ka.)] – “ , , . , , . , , [āpatti (sī. syā.)],
3. “ , , . , – ‘ , , . . . . . , . , . .
M 4
, , . , – ‘ , , . . . . . , . . , ; , .
, , . , – ‘ , , . . . . . , . . , ; , .
, , . , – ‘ , , . . . . . , . . , ; , .
. , , .
M 5
4. “ , , [adhammakammañceva (syā.)], , . , , , , , , .
, , , , . , , , , , , .
, , , , . , , , , , , .
, , , , . , , , , , , .
, , , , . , , , , , , .
, , , , . , , , , , , .
M 6
, , , , . , , , , , , .
, , , , . , , , , , , .
, , , , . , , , , , , .
, , , , . , , , , , , .
, , , , . , , , , , , .
M 7
, , , , . , , , , , , .
.
5. “, , , , . , , , , , , .
, , , , . , , , , , , .
, , , , . , , , , , , .
, , , , . , , , , , , .
, , , , . , , , , , , .
M 8
, , , , . , , , , , , .
, , , , . , , , , , , .
, , , , . , , , , , , .
, , , , . , , , , , , .
, , , , . , , , , , , .
, , , , . , , , , , , .
M 9
, , , , . , , , , , , .
.
6.[pari. 323], , , , . ; ; , , , , .
, , , , . , , , , , , .
, , , , . , , , , , , .
, , , , . ; ; , , , , .
M 10
, , , , . , , , , , , .
, , , , . , , , , , , .
.